诗歌网欢迎您!

当前位置:诗歌网 > 诗歌翻译 > > 正文

有一回,伊拉克(诗) 艾德西华尔.米拉瓦尔(委内瑞拉)

来源:未知 时间:2014-12-16 10:41 作者:孙柏昌
有一回,伊拉克(诗)
艾德西华尔.米拉瓦尔(委内瑞拉)
孙柏昌 译
 
残酷的惊恐
血流变成
经常在凝块里流动
巨大的肿瘤挣扎,显露于
那些平静或复杂的面孔
 
没有黎明
一个女人说爱你也没有可能
但是
她的阴道却把希望与爱的果实庇护包容
 
那个孩子
单纯得不会懂
而他的哭声
淹没了所有的回应
 
告诉我,我们在谈论什么鸟或鱼呢?
他们会离去前行
战争会带走许多人的生命
歌谣,故事和无用文章的样样种种
我们已换得石油勘探
用灭绝族种
 
(责任编辑:赵文君)
------分隔线----------------------------
------分隔线----------------------------

点击排行

汪其飞:就这样幸福(Be Happy Like This)中英文版

推荐阅读

精彩博文

在榆林网